Staff are currently being hired at Gino's Gelato on Shop Street (across the road from Treasure Chest).
(Even though it's an ice-cream shop, they operate year-round: in the winter time you'll mainly be selling crepes and hot-chocolate.)
Apply in the shop.